¿Sabías?
- Kelly Thompson
- 17 mar
- 7 Min. de lectura
El nombre del género de la rana coquí, Eleutherodactyl , se traduce del griego latinizado como "dedos libres", aludiendo al hecho de que los dedos no están unidos por membranas.
Dieciséis especies de pequeñas ranas arborícolas pertenecen al género Eleutherodactylis, pero solo una (E. coqui) se considera el coquí "verdadero".
Nuestra querida rana Coquí, la mascota oficial de Puerto Rico, también vive en Hawái. Se dice que el Coquí (pronunciado Ko Kee, como el sonido que hace) fue transportado accidentalmente a Hawái en un cargamento de plantas, ya sea vivas o en forma de huevos de rana. La reacción de los hawaianos fue de pánico. El alcalde de Hawái declaró el estado de emergencia. El singular sonido bitonal del Coquí, que tanto aprecian los puertorriqueños, fue descrito como un chillido agudo y se creía que devaluaba las propiedades. Se han gastado millones de dólares en los últimos diez años para erradicar al Coquí en Hawái, mientras que en Puerto Rico se realizan esfuerzos para protegerlo. Aquí, su población está disminuyendo debido al desarrollo urbanístico, las infecciones por hongos y los pesticidas. A pesar de los esfuerzos de Hawái, incluyendo sus "frogicidas", el Coquí se ha extendido debido a la falta de depredadores naturales, como escorpiones y tarántulas. Sara Lee, residente de Hawái, comentó recientemente sobre los coquíes en Hawái: “Nos estamos acostumbrando a ellos. Al menos no son venenosos, solo molestos”. Mientras tanto, aquí en Vieques, nos encanta su sonido. ¡Coquí! ¡Coquí! ¡Sigan así!
¡Buen provecho!
(disfrute de su comida)
Algunos de los mejores platillos locales de Vieques se encuentran en los puestos de comida ambulantes o quioscos a la entrada de algunas playas. La cocina puertorriqueña se puede encontrar en la mayoría de los restaurantes, pero los que tienen menús en español generalmente son propiedad de viequenses. Es recomendable repasar los nombres y la preparación de los platillos en español. ¿Frito, a la parrilla o asado? ¡Tenemos lo que buscas! ¡Buen provecho!
Los restaurantes están muy concurridos durante la temporada alta, ¡así que asegúrese de reservar con anticipación!
Temporada alta = desde Acción de Gracias hasta Pascua Temporada baja = desde después de Pascua hasta octubre
Haga clic aquí para ver la guía de restaurantes.
Parcharita
Parcha=[Fruta de la pasión]
Esta es una versión apasionada de la margarita . Añade parcha (jugo de maracuyá ) en lugar de la mezcla agria.
Parcha=[Fruta de la pasión]
Una enredadera sudamericana que produce flores exóticas y preciosas, seguidas de frutos perfectamente esféricos de piel amarilla o púrpura intenso. La pulpa, de color naranja amarillento, es verdaderamente aromática, deliciosa y está repleta de semillas crujientes y comestibles. Aquí en Vieques, la pulpa y el jugo de la fruta se consumen para aliviar la hipertensión.
La pulpa contiene cantidades considerables de vitamina C, carotenos, vitamina A, niacina, riboflavina, fósforo y potasio. ¡Así que adelante, come otra parcharita!
Haz que el mío sea una luz
Medalla se pronuncia Med-dal-ya
Hasta 2011, esta era la única cerveza producida en masa en Puerto Rico y venía en una sola versión: Light.
¿Qué puedo llevarme a casa?
Existen varias plantas cuya introducción en los Estados Unidos es ilegal:
Mangos: debido al barrenador del mango, que puede infectar el cultivo de mango en los EE. UU .
Guandú (gandules en español): debido al barrenador del guandú que podría afectar a la industria de la soja y las legumbres de Estados Unidos.
Cítricos (de todo tipo): porque los patógenos de insectos, bacterias, hongos y virus podrían ser devastadores para la industria citrícola del continente.
La guanábana, la fruta de la pasión y las plantas en maceta están prohibidas. Pero, afortunadamente , el aguacate, la papaya, el coco y el plátano se pueden llevar legalmente a Estados Unidos.
Para tu información
Vieques, apodo “Isla Nena” (Isla de la Niña) Población ( en 2010) Total 9.301 Esperanza significa Esperanza Público = Taxi Van Malecón = Explanada o paseo marítimo (frente al mar Esperanza) Código de área 787
Puerto Rico no aplica el horario de verano.
Los lugareños se refieren al pueblo de Isabel II simplemente como "el pueblo".
Cuando El Señor de las Moscas llegó a Vieques
Por JOSÉ CARRASQUILLO
La novela El señor de las moscas, de William Golding, trata sobre un grupo de niños en edad escolar que quedan varados en una isla desierta tras un accidente aéreo. Los supervivientes eligen un líder y acuerdan un sistema democrático, pero pronto la civilidad da paso al caos y la violencia a medida que una naturaleza salvaje, oculta bajo una apariencia civilizada, crece entre ellos. La versión cinematográfica de El señor de las moscas de 1963 se rodó casi en su totalidad en Vieques durante el verano de 1961.
Australia había sido elegida como la locación original para la filmación, pero en el último momento el gobierno les negó el permiso a los cineastas. En ese momento, Puerto Rico se convirtió en la locación alternativa. Las notas de exploración de un productor describían Vieques: “Encontramos una isla frente a la costa de Puerto Rico. Un paraíso selvático con kilómetros de playas bordeadas de palmeras. Nos prestaron la isla a cambio de aparecer en los créditos”. Además de Vieques, la fotografía principal se realizó en la isla principal; en Aguadilla para las escenas de la cueva y en El Yunque para aumentar la densidad tropical necesaria. Después de casi 3 meses, se filmaron kilómetros de película en Vieques, lo que resultó en más de 60 horas de metraje.
La película contó con 33 actores infantiles no profesionales, entre ellos 3 chicos de Puerto Rico, para complementar las técnicas de improvisación y el estilo documental del director Peter Brook. Mientras el pequeño equipo de filmación se alojaba en La Casa del Frances (una casa de huéspedes que posteriormente se incendió), los jóvenes actores se hospedaron en una fábrica de conservas de piña abandonada en Esperanza. Victor Simmons, oriundo de Vieques y actualmente contador en Isabel II, tenía 19 años durante el rodaje y recuerda la llegada del equipo y el elenco a la isla. «Estaba estudiando en la universidad y necesitaba un trabajo de verano. Mi tío me dijo que tenía uno para mí: preparar la antigua fábrica de conservas para alojar a los jóvenes actores». Los restos del edificio donde se alojaron los jóvenes actores aún se pueden ver al conducir hacia el sur desde The Green Store, en dirección al Malecón.
Tom Gaman, quien interpretó a Simon, un personaje clave en la película, ha escrito extensamente sobre sus experiencias durante el rodaje. En su ensayo "Flies", escribe: "Fue una de esas cosas extraordinarias que suceden en la vida... Me eligieron para 'El señor de las moscas', una película producida en la isla caribeña de Vieques . Una vez allí, nos alojamos en una antigua fábrica de conservas de piñas, ahora convertida en campamento de verano". Gaman recuerda ese verano con cariño: "Las tardes y las mañanas transcurrían con una rutina en nuestro almacén, que estaba equipado con catres con mosquiteras. Había una cocina, un vestuario y una sala de maquillaje donde todos nos aplicábamos maquillaje con un olor desagradable". Cuando no estaban filmando, los niños practicaban snorkel, exploraban las plantaciones de caña de azúcar, publicaban un periódico llamado "The Vieques Variety", jugaban con un perro llamado Tramp, cazaban lagartijas, pescaban, jugaban ajedrez, "y vivían el verano como niños en un campamento". Algunas de estas experiencias cotidianas quedaron plasmadas en la película, como las escenas en las que los niños organizan una carrera de cangrejos ermitaños o juegan con lagartijas. Una toma de una lagartija saltando sobre la cara del joven Sr. Gaman quedó inmortalizada en el filme.
El Sr. Gaman, que ahora vive en California, habló recientemente con The Vieques Insider y compartió algunos de sus recuerdos de toda la vida de Vieques y el proceso de hacer la película: “La primera semana, no filmamos. Los adultos se tomaron la semana para contarnos la historia. Algunas de las decisiones finales de casting se tomaron más tarde esa semana. No sabía que interpretaría a Simon. Pensé que estaba interpretando a otro personaje cuando me preguntaron si creía que podía interpretar a Simon. Creo que mi cabello blanco fue un factor decisivo porque no había otro niño con el cabello blanco”. El Sr. Gaman recuerda las visitas a Aguadilla y El Yunque, pero afirma que la mayor parte de la fotografía principal se realizó en el lado caribeño de Vieques, en particular, en Sunbay, Media Luna y Navio. Las secuencias complejas se filmaron en el extremo de Playa Grande, cerca de la gran formación rocosa.
La película original ha sido restaurada digitalmente y está disponible en DVD/Blu-ray. Sus imágenes son tan impactantes como las palabras del libro y rinden homenaje a la belleza y la magia de Vieques. La estética de la película se logró mediante la cinematografía en blanco y negro y el uso de una cámara de mano, técnicas innovadoras para un largometraje no documental en aquel entonces. Tras el accidente aéreo, la secuencia inicial se desarrolla dentro de la reserva de Sunbay, donde las tres playas —Sunbay, Media Luna y Navio— se entrelazan para crear la sensación de un lugar remoto y peligroso. En tonos blancos, negros y grises, la isla indómita se convierte en un personaje omnipresente, al igual que la bestia que acecha en la oscuridad.
En 1996, 35 años después de que se terminara la película, la BBC filmó un documental titulado "Time Flies" en el que los actores principales regresaron a Vieques con el director Peter Brook. El documental muestra algunas de las locaciones utilizadas en la película original.
DIRECTOR DE CINE PETER BROOK
El Sr. Brook es una figura importante del teatro. Su libro, El espacio vacío , es considerado la biblia moderna del teatro. Calificó El señor de las moscas como "una hermosa fábula". Cuando se le preguntó por qué quería adaptar el libro al cine, respondió: "Era un buen momento en la locura del mundo para mostrar lo fácil que es para la gente recaer...". Sin guion alguno, Brook realizó la película a su manera, utilizando la novela como fuente principal e improvisando con sus actores. Los llevó a Vieques, les dio una idea general de lo que debían hacer y luego encendió la cámara y observó su comportamiento.
…………………………….
WILLIAM GOLDING
William Golding fue un novelista, dramaturgo y poeta inglés. En 1983, recibió el Premio Nobel de Literatura (principalmente) por haber escrito El señor de las moscas. Esta novela distópica es una obra fundamental, considerada una de las mejores y más controvertidas obras de ficción en lengua inglesa. Golding fue nombrado caballero por la reina Isabel II en 2008.
Comentarios